Use old prescription bottles to hold nuts and bolts, screws, nails, etc., on a shelf by your workbench. Remove the original label, so you can easily see the contents inside.
You can also make a simple customized shelf for your fastener storage bottles by using a 2-in. hole saw (or one that is just larger than the diameter of your bottles yet just smaller than the lids) to drill a few holes in a shelf. Then the bottles will fit through the holes, keeping the bottles and your fasteners easily visible and organized. — Mike Yavorski