Every shop has a jar or can of assorted nuts, bolts and screws. Instead of spreading them out on your workbench, try pouring them into a plastic flying disc (Frisbee). You can rummage through the fasteners without having things fall on the floor. Once you’re finished, bend the disc in half and pour everything back into the container.
Nut and Bolt Sorter
Family Handyman 
