You can spend time rebuilding the old valve, but the problems will just reappear years from now. The best way to deal with bad valves is replacing them with modern quarter-turn ball valves.
They rarely lock up, leak or wear out. Best of all, they take just an hour or so to install. Here’s how to put them in.